Plánovanie svadby je vzrušujúce obdobie, plné rozhodnutí a príprav. Jedným z dôležitých krokov je aj výber textu na svadobné oznámenia a pozvánky k svadobnému stolu. Text by mal byť nielen gramaticky správny, ale aj primeraný skupine ľudí, pre ktorých je určený. V tomto článku vám ponúkame inšpirácie a nápady, ktoré vám pomôžu vytvoriť dokonalé svadobné oznámenie a pozvánku.
Je dôležité, aby text na svadobnom oznámení bol napísaný gramaticky správne. Ak je vo Vašej obci či meste viac kostolov prináležiacich k danej viere, napríklad rímskokatolíckych, je vhodné uviesť presný názov kostola, teda „v rímskokatolíckom Kostole sv. - s veľkým K píše v prípade, že je špecifikovaný aj svojím celým názvom, napríklad „v rímskokatolíckom Kostole sv. Dátum píšte s medzerami za dňom a mesiacom, čísla oddeľujte bodkami.
- správna formulácia: 1. 10.
- nesprávna formulácia: 01. 10.
Základné informácie v svadobnom oznámení
V textoch by ste nemali zabúdať na základné informácie. V prípade svadobných pozvánok sú to mená oboch partnerov, dátum, čas a miesto svadby a podľa uváženia adresy oboch partnerov.
Na začiatku si povedzme pár základných faktov o tom, čo by malo svadobné oznámenie obsahovať. V prvom rade nesmie chýbať dátum, hodina a miesto konania svadby. Zvykom je uviesť meno nevesty ako prvé, potom nasleduje ženích.
Originálne svadobné oznámenie - iOznámenie
Texty svadobných oznámení
Tu je niekoľko príkladov textov, ktoré môžete použiť vo svojom svadobnom oznámení:
Prečítajte si tiež: Sprievodca kombináciou vitamínov
- “S radosťou Vám oznamujeme, že dňa 12. 7. 2025 o 15:00 hod. uzavrú manželstvo Klaudia a Matej.”
- “Klaudia a Matej radostne oznamujú, že svoje áno si povedia v kostole v Humennom, dňa 12. 7. 2025 o 15:00 hod.”
- “Klaudia a Matej uzavrú manželstvo dňa 12. 7. 2025 o 15:00 hod.”
- “Oznamujeme svojim príbuzným, priateľom a známym, že dňa 12. 7. 2025 o 15:00 hod. uzavrú sviatosť manželstva dvaja mladí ľudia Klaudia a Matej.”
- “Chceme všetkým na vedomie dať, že dňa 12. 7. 2025 sa budeme brať. V kostole Humenné o 15:00 hod.”
- “Oznamujeme Vám, že s pokorou a láskou vstúpime do stavu manželského dňa 12. 7. 2025 o 15:00 hod.”
- “Klaudia a Matej by sa radi podelili o svoje šťastie 12. 7. 2025 o 15:00 hod.”
- “S láskou Vám všetkým oznamujeme, že dňa 12. 7. 2025 si vyslúžime sviatosť manželstva, ktorá sa bude konať v kostole v Humennom o 15:00 hod.”
Môžete použiť aj kreatívne texty:
- "Spoločnú hypotéku už máme, spoločné meno budeme mať dňa 12. 7."
- "Aby sme nemuseli stále odpovedať na otázky, kedy bude svadba, rozhodli sme sa do toho ísť dňa 12. 7."
- "Oznamujeme Vám, že dňa 12. 7. sa odsudzujeme k najkrajšiemu možnému trestu - vstúpime do stavu manželského."
- "Neberieme si rady starších k srdcu a preto si povieme pravdepodobne “áno” dňa 12. 7."
Alebo môžete použiť citáty slávnych osobností:
- "Milovať a milovaný byť, je najväčšie šťastie na svete.” J. W. Goethe
- "Milujem život, pretože mi dal Teba."
- "Koniec snenia, začína život.” J. W. Goethe
- "Miloval som rovnakú ženu tridsaťjeden rokov. Ak hľadám inú, bude mať s tým problémy. " - Groucho Marx
- "Láska je slepá. Manželstvo je inštitút pre nevidiacich." - Oscar Wilde
Texty pozvánok k svadobnému stolu
Svadobné pozvánky sú malé kartičky, ktoré sa prikladajú ku svadobným oznámeniam. Tí, ktorí dostanú svadobnú pozvánku sú pozvaní na svadobnú hostinu. Preto počet svadobných pozvánok Vám bude treba podstatne menej ako svadobných oznámení. Na svadobné pozvánky sa zvyčajne tlačí jednoduchá veta : „Zároveň Vás pozývame ku svadobnému stolu.“ Pozvánku je možné doplniť o miesto konania svadby. Pozvánky bývajú zladené so svadobným oznámením. Sú z rovnakého papiera a je použitý rovnaký typ písma a farba.
Ak posielate pozvánky na rodinné oslavy je vhodné pozvánku písať v prvej osobe a osloviť v nej priamo adresáta. Pozvánka by okrem mena oslávenca mala obsahovať informáciu o účele oslavy, mieste, dátume a čase konania oslavy.
Tu je niekoľko príkladov textov, ktoré môžete použiť v pozvánke k svadobnému stolu:
Prečítajte si tiež: Kanabidiol a zdravie
- S radosťou Vás pozývame k svadobnému stolu.
- A ak si snáď niekto z Vás so svadobným darom hlavu láme, vedzte, že už v domácnosti skoro všetko máme, poteší nás ale príspevok v akejkoľvek výši, ktorým sa nám rozpočet na medové týždne zvýši.
Pri príležitosti môjho životného jubilea si Vás dovoľujem milí priatelia pozvať na posedenie u spoločného stola, ktoré sa uskutoční dňa 20. Priatelia drahí, aj rodina milá, teraz je tá chvíľa, kedy pozvať by som Vás chcel na pohárik vína… do Kultúrneho domu v Tovarníkoch dňa 10. mája 2019 o 15:00 hodine. Dúfam, že každý rád príde osláviť so mnou tento sviatok premilý, veď iba raz mám 60. narodeniny.
Ako naznačiť hosťom, aký dar si prajete
V prípade, že nemáte záujem o množstvo kytíc a nepotrebných darov, stačí ak hosťom slušne naznačíte, aký si prajete dar. Napríklad:
- Korunka, Euro, Dolárik na auto, dom či kočík.
- Kto premýšľa o dare, na tú našu oslavu, nech nenosí lampičky, koše, práčky, chladničky.
- Svadobčania naši milí, dovoľte nám prosbičku, radšej ako vecné dary, naplňte nám pokladničku.
- Veľkú radosť budeme mať aj z korunky drobné, nosiť drevo do lesíčka, nebolo by vhodné.
- Neviete si rady s darmi? Nápoveda už je tu. Na domček, autíčko...
Ak si snáď niekto z Vás so svadobným darom hlavu láme, potom vedzte, že my dvaja už skoro všetko máme. Svadobný dar v hotovosti, poteší nás viac ako dosť. Vďaka svadbe zakrátko, schudlo naše prasiatko. S darom si nerobte vrásky. Stačí vložiť do obálky, čo nám chcete dať z lásky. Pokiaľ by ste nás chceli poctiť svadobným darom, môžete nás obdarovať drobným finančným príspevkom.
Nižšie v tabuľke uvádzame zhrnutie spomenutých tipov pre texty svadobných oznámení a pozvánok:
| Typ textu | Príklad | Poznámka |
|---|---|---|
| Základný text oznámenia | "S radosťou Vám oznamujeme, že dňa 12. 7. 2025 o 15:00 hod. uzavrú manželstvo Klaudia a Matej." | Obsahuje mená, dátum, čas a miesto |
| Kreatívny text oznámenia | "Spoločnú hypotéku už máme, spoločné meno budeme mať dňa 12. 7." | Vhodné pre páry s humorom |
| Citát | "Milovať a milovaný byť, je najväčšie šťastie na svete.” J. W. Goethe | Použitie citátu známej osobnosti |
| Text pozvánky k stolu | S radosťou Vás pozývame k svadobnému stolu. | Jednoduchý a priamy |
| Žiadosť o finančný dar | "Svadobčania naši milí, dovoľte nám prosbičku, radšej ako vecné dary, naplňte nám pokladničku." | Slušné naznačenie preferovaného daru |
Nech už výber textu na svadobné oznámenie dopadne akokoľvek, pre všetky budúce nevesty by to mala byť v prvom rade presne ten deň, o ktorom každá z nás sníva už od malička. Maximálne si ho preto užite a zbytočne sa nestresujte maličkosťami. Rozprávková, vysnívaná svadba s milovaným človekom je len raz za život, preto si užívajte každý jeden okamih, lebo ten, je ako šampanské - postupne vyprchá.
Prečítajte si tiež: Ovčie kiahne u detí